AISubs v3.7
This time, we are going to play "Who is playing the role?", "Breakthrough", "Famous Detective Game"
[Who is playing the role?]
As you know, acting is also a job for an idol.
So, we are going to play with our acting skills.
One team is going to act, and the other team is going to guess who is acting.
If you can't tell who is acting, you get one point.
If you can't tell who is guessing, you get one point.
What are we going to do?
We are going to eat cream puffs.
There are four of them, and three of them have crab in it.
Why are there three of them?
Isn't it weird?
Only one of them is going to eat cream puffs.
If you can eat regular cream puffs, you get one point.
We are going to eat crab in it.
Let's see how good it is.
Is it going to be good?
It's going to be good.
You can't tell by its smell and appearance.
Let's eat.
We didn't exaggerate at all.
It's amazing.
We didn't exaggerate at all.
The team that is going to act is Mion team.
The team that is going to guess is Shin-chan team.
Let's eat.
Who is eating regular salt cream?
Let's start with Maho-pyon.
In one bite.
She ate it in one bite.
Maho-pyon!
It's spicy, isn't it?
Is it spicy?
It's spicy, isn't it?
Next, Ayami.
Let's eat.
I can't do it.
It looks good.
Cannabis.
Please try it.
It's not blood.
I'm a little confused.
Everyone is laughing a lot.
I don't know.
Last, pinon.
Please eat it.
Pinon is good at acting.
It's coming.
It's not coming at all.
What?
All four of you have finished eating.
Why is that?
Team C, please think about it.
It looks like pinon.
No way.
When you ate it, it was yellow.
Did you eat pinon?
Can we see your reaction?
Who do you think it is?
One, two...
Pinon.
If it's not pinon,
I can't believe it.
Let's vote.
It's pinon.
Who was eating normal pinon?
Team C, please announce the answer.
It's new.
Who is it?
It's definitely pinon.
Team pinon gets one point.
How was it?
It was like a mustard.
When you ate it,
it was like mustard.
It was like mustard.
I told you it was mustard.
Let's start with Megu.
Go ahead and eat.
Thank you for the meal.
What?
It's a different image.
Next, Chiyori.
Go ahead and eat.
Thank you for the meal.
That's not how you do it!
Next up is Shii-chan.
Please eat up.
Thank you for the meal.
That's not how you do it!
Next up is Rei-chan.
Please eat up.
That's not how you do it!
Now that all four of you have eaten up, please start your reasoning.
This is too much of a self-quiz.
Let's say "ready, set..."
Ready, set...
Megu!
She moved again.
What I thought was...
Megu would hesitate more before eating.
Because of her personality.
Yes, because of her personality.
Even when we play games together, she would react so much.
She was even scared of crows.
Even so, she ate a little bit.
But her reaction was amazing.
It's difficult.
Please announce it!
Ta-da!
Megu!
Was it Megu who was eating this delicious cream?
Please announce the correct answer!
I'm sorry!
Really?
I can't see anything!
I'm sorry!
So, the loser team gets one point!
Since we're even now...
What should we do?
Then...
Let's do rock-paper-scissors!
We've never done it before.
It was really hard, so...
Rock, paper, scissors!
Here is the next game!
Now, everyone!
As an idol group, you have to be able to speak English, right?
What?! Really?!
This time, it's an English battle!
In each of you three situations,
you have to have a conversation with Adam-san in English only!
First of all, from Miion team to Maho-pyon team,
you have two minutes to interview Maho-pyon!
Interview with Maho-pyon team!
Well, then...
Ready...
Start!
Hello! Hi!
Hi, baby! Babo! Johnny-san!
Now, Gadget-san!
Look...
Point!
Sorry?!
Look... Point!
You mean...
the movie's good points?!
Yes!
Well, the movie is...
full of action and excitement...
strong heroes and beautiful...
beautiful heroines...
Well, among them...
I don't know much about it, but...
it's...
many, many points!
Three points!
Japanese fans' message!
To the Japanese fans...
Yes!
Thank you so much for checking out this movie!
We put a lot of hard work and effort to it,
but we really hope that you enjoy the movie!
Thank you so much!
Wow!
Amazing!
The end!
So funny!
Next, we have an interview from C-chan's team.
The time limit is 2 minutes.
Ready...
Start!
Please!
Number one! Very, very much!
You... you... you're so cool, cool!
Thank you.
Number one! Number one cool point!
Okay, um...
The number one point for the movie is that, um...
the story is really good, the story is deep.
All of the cast did such a good job.
We really worked really hard and, um...
you can really tell that the acting is top-notch.
You'll love the story.
10 seconds!
Oh, wait!
The... finish... uh... member... fan... fan... please... message...
Message...
10 seconds!
This is the worst!
If this was a fan meeting, it'd be over!
This is bad!
We didn't care about the time at all and just had fun!
So, we had them do an interview.
How was it for you?
I couldn't think of anything at all.
But I think we were able to use the words we were given.
I think we were able to use the words we were given.
But, like...
For now, we were able to use English that we knew.
But, like...
We weren't able to lower our tension.
We didn't know what we were saying at all.
Ah, okay.
I think, uh...
I think you were the best.
Obvious?
And Shichan was number two.
Whoa!
The first match will be between Shichan's team and Chiyori's team!
Let's start with Meg from Shichan's team!
Ready, go!
Surfing.
New wave senshu.
Wave. He is Wave. Wave!
Hi everyone, my name is Wave. Yeah, I love surfing.
When did you start surfing?
I started surfing when I was eight years old and I'd be in the ocean when I was younger, but surfing was eight years old.
Surfing is a lot of fun.
Surfing, love! I love it! It's fun!
Surfing, surfing's good points?
You're outside, you're in the water, it's great!
For the Olympics, five points!
Ah, Olympic five points. So, just every day I gotta practice, you know, get out there and try my best. I wanna get goals.
So you know, that's what I'm gonna do.
So, everyday practice fighting until the Olympics!
Fighting!
The end!
Next is Ayanami's challenge!
Ready, go!
From here?
You have the ocean, you have the water, it's great! It's easy! It's great!
Please tell me your feeling now.
The Olympics is coming next year. I'm training everyday. Practice, practice, practice, train, train, train.
I love surfing, so it's fun! It's easy for me!
Can you surf?
Yes!
High five! That's awesome!
Really?!
Fight!
Thank you! Thank you so much!
You can do it!
I can do it? Thank you so much! I wanna get the gold!
One gold medal you get!
Okay, it's over!
Yay!
It's amazing!
It's really amazing!
It's amazing!
So, you two challenged it. How was it?
Actually, I can't say "thank you" or "I'm proud of you" at all.
I can't say "thank you" or "I'm proud of you" at all.
Ayanami, you did a good job!
But, students are energetic.
That's right!
Okay, Ayanami, which one was better?
Ayami Chouen's was very, very good.
Ayami Chouen's was the best.
So, she was number one.
Very good.
So, Mion's team is Ayanami's team!
Okay, Mion's team's challenge! Ready, go!
Japanese bubble tea
That's right!
Ah, Japanese heart.
That's amazing. It's January 3rd now.
Can you speak Korean?
Yes, I can speak a little bit of Korean.
A little.
I'm used to it.
Thank you so much!
Next up is the C-chan team's challenge! Ready, set, go!
It's good, it's good, it's fun!
It looks fun!
It's lined up, but it's really fun!
Why are Japanese people so good at standing in line, waiting in line?
What do you think? Same?
Are you Japanese?
I like lines.
Line love!
Movie star?
No, no, no.
Comedian!
And you too?
I'm Nishikawa Rei.
Oh, Nishikawa Rei, wait! I have one more question for you.
Here, here. My friend told me you like this. Right here. This is for you. Here.
It's for you!
I didn't know!
Oh my god!
I'm sorry! I'm so sorry!
No!
Time's up!
So, how did you like it?
I liked it more than you!
I heard everything! What are you talking about?
I heard everything!
Why did you say "Japanese star"?
What are you talking about?
Which team did you like better?
Um...
I'm gonna go with...
I'll go with you guys!
Yay!
So...
She won!
Me too!
She was very crazy!
A little bit!
A little bit crazy!
No!
I'm sorry! I'm so...